Sacked police officer awarded compensation by South Yorkshire Police over data hack The Star